Prevod od "da budem iskrena" do Češki


Kako koristiti "da budem iskrena" u rečenicama:

Da budem iskrena, nisam se sama sebi svidjala dok sam bila sa njim.
Víte, nelíbilo se mi, jaká jsem, když jsem s ním.
Da budem iskrena, upravo tražim posao.
No, popravdě řečeno právě hledám práci.
Da budem iskrena, više bih htela pet dolara.
Přiznám se, že bych radši těch pět dolarů.
Pa, želiš li da budem iskrena ili da ti kažem da mi je prvi put?
Chceš, aby jsem byla upřímná, nebo abych ti řekla, že tohle bylo poprvé?
Da budem iskrena, stvarno nisi osoba za koju sam te smatrala.
Podívej, mám-li být upřímná, nejsi ten, za koho jsem tě měla.
Megi, mogu li da budem iskrena s tobom?
Mohu k tobě být upřímná, Maggie?
Da budem iskrena, doktore, ja sam živela u ubeðenju da nemam nikakav izbor.
Upřímně, doktore, začínám chápat, že žádnou volbu nemám.
Da budem iskrena, moj izvještaj je èista formalnost.
Abych byla upřímná, má zpráva je čistě formalita.
Da budem iskrena, Di-Ši Mini još nije gotov.
Abych řekla pravdu, DC Mini stále není hotové.
Da budem iskrena, Karen, ono što nam treba je Bill Buchanan.
Abych byla upřímná, Karen, co potřebujeme, je Bill Buchanan.
Da budem iskrena, ne znam zašto je to važno.
Upřímně, nevidím v tom žádnou spojitost.
Cveæe je dobar poèetak, ali mogu li da budem iskrena?
Kytky jsou dobrý začátek, ale můžu být upřímná?
Zapravo, stvarno moramo da prièamo uvezi ovoga moram da budem iskrena sa tobom kako se oseæam u vezi ovoga.
Vlastně... musíme si promluvit. Upřímně ti musím říct, co si o tom myslím.
Da budem iskrena Tede, nisam samo svratila da te pozdravim.
Abych byla upřímná, Tede, Nezastavila jsem se, jen abych tě pozdravila.
Da budem iskrena, nekako sam... raèunala na to.
Abych byla upřímná, tak.. jsem v to trochu doufala.
Da budem iskrena, to pokreæe velike oseæaje u nama.
Abychom byli upřímní, vyvolává to v nás úžasné pocity.
Da budem iskrena, Bri, mislim da neæu moæi da pevam, pored Linet, pošto je ona...
Abych byla upřímná, Bree, nejsem si jistá, zda dokážu Lynette snášet, po tom...
Da budem iskrena, bilo je dana kada sam mislila da ti znaš više nego što si rekao.
Aby jsem byla upřimná, byly časy, kdy jsem si myslela, že možná víš víc než říkáš.
Da budem iskrena, ne znam, ali ono što oni rade zahtijeva odanost.
Upřímně, nevím, ale... To, co dělají, vyžaduje oddanost.
Da budem iskrena, nisam Marta Kent, tako da umesto limunade, dobijaš najfinije pivo iz Kanzasa.
Nepochybně, já nejsem Marta Kentová, takže namísto limonády dostaneš to nejlepší pivo v Kansasu.
Pa da budem iskrena, sviða mi se Šin.
Abych byla upřímná, mám na Shina trošku zálusk.
Da budem iskrena, bila sam zabrinuta što je uvijek želio samo "pseæi položaj".
A abych byla upřímná, trochu mi dělalo starosti, že to chce pořád dělat jako psi.
Da budem iskrena, ove novine opale su u poslednjih nekoliko godina...
Abych byla upřímná, kvalita během posledních let hodně poklesla.
Uvek si mi tražila da budem iskrena sa tobom.
Vždy jsi mě žádala, abych byla upřímná.
Da budem iskrena, jesam pogledala u aktentašnu.
Abych řekla pravdu, podívala jsem se do kufříku.
Da budem iskrena nisam polagala puno nade u njega.
Abych byla upřímná, nemyslela jsem si, že za něco stojí.
Da budem iskrena, volela bih da smo otišli dalje, ali pomislila sam, ne, ovo je nešto posebno, bolje da idemo postepeno.
Upřímně, ráda bych, kdyby to zašlo dál, ale pak jsem si řekla, že ne, že tohle je výjimečné, že na to půjdu zlehka.
Tako da, kada su ga na kraju uhapsili što je nekom razneo glavu, bilo je pravo olakšanje, da budem iskrena.
Když ho pak zavřeli, když někomu ustřelil hlavu, tak se mi upřímně docela ulevilo.
Gðo Galindžer, važno je da budem iskrena prema Vama.
Paní Gallingerová, cítím povinnost být k vám upřímná.
To je sve bilo malo previše, da budem iskrena.
Bylo to na mě trochu drsný.
Da budem iskrena, veæina Hidrinih agenata su bivši Štitovi operativci?
Nedělala většina členů Hydry dřív pro SHIELDu?
Uživam u tvom strahu, da budem iskrena.
Abych byla upřímná, užívám si tvou hrůzu.
Ništa ne jedeš, danima nisi spavao, a, da budem iskrena, to kapèe poèinje da smrducka.
Nejíš, dny jsi nespal. A ta čepice začíná smrdět.
Da budem iskrena, stvarno neæe praviti neku razliku.
Abych pravdu řekla, nic to nezmění.
Da budem iskrena... jednostavno me nikad nisu razumeli.
Abych jim dala za pravdu, tak mi nikdy nerozuměli.
Da budem iskrena, ne mogu doèekati da se vratim u grad.
Upřímně, nemůžu se dočkat být zpátky ve městě.
Ali s tobom moram da budem iskrena i ne izgleda dobro.
Ale k vám musím být upřímná. Není to dobré.
Sve to vreme sam živela u gradu jer, da budem iskrena, plašila sam se drveća.
Tenkrát jsme žila ve městě, protože, upřímně řečeno, měla jsem strach ze stromů.
Ove priče su zaposele moje ćelije i nerve i, da budem iskrena, nisam spavala tri godine.
Tyto příběhy zaplnily mé buňky a nervy. A, upřímně řečeno, tři roky jsem nemohla spát.
Da budem iskrena, mahom dolaze iz poslovnog sektora: inovacija, kreativnost i promena.
Toto je, upřímně řečeno, především z podnikové oblasti: inovace, tvořivost a změna.
(Smeh) I da budem iskrena, uživala sam ponekad u njihovoj pažnji.
(Smích) A abych byla upřímná, někdy jsem si jejich pozornost užívala.
I moram da budem iskrena: sada kad se osvrnem, mislim da smo i bili.
Ale upřímně: když se ohlédnu zpátky, myslím, že jsme naivní byli.
0.62608408927917s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?